Is Hawkstone brewery buying coach & horses in Bourton-on-the-water?

El Coach & Horses: ¿El Pub de Jeremy Clarkson?

06/10/2014

Valoración: 4.03 (13841 votos)

En el pintoresco corazón de Bourton-on-the-Water, un pub centenario ha sido durante mucho tiempo el centro de atención, no solo por su rica historia y encanto tradicional, sino por una serie de rumores que lo vincularon con una de las figuras más reconocidas de la televisión británica: Jeremy Clarkson. El Coach & Horses, un establecimiento con siglos de antigüedad, se encontró en el ojo del huracán mediático cuando se especuló que la Hawkstone Brewery, propiedad parcial del famoso presentador, estaba interesada en adquirirlo. Esta noticia, que corrió como la pólvora por todo el pueblo, desató tanto entusiasmo como preocupación entre los residentes. Pero, ¿qué hay de cierto en estos rumores? ¿Y cuál es el destino final de este emblemático pub?

El Coach & Horses, situado estratégicamente cerca de la cervecería de Clarkson y en una de las zonas turísticas más concurridas del país, parecía la adquisición perfecta para expandir el imperio del presentador. Sin embargo, la historia de su posible compra es mucho más compleja de lo que parece, involucrando negociaciones, planes de filmación y el siempre presente debate sobre el impacto del turismo masivo. Acompáñenos a desentrañar el misterio detrás del Coach & Horses, su pasado, su presente y el incierto futuro que le aguarda.

Could Top Gear Star buy coach and Horses Inn near Bourton-on-the-water?
The Top Gear star is rumoured to be looking into purchasing the Grade II-listed Coach and Horses Inn near Bourton-on-the-Water. The pub, which has been closed since September, is near to the brewery where Clarkson’s Hawkstone Lager is produced and less than a two-hour drive from Birmingham.
Índice de Contenido

Un Vistazo al Coach & Horses: Historia y Características

El Coach & Horses no es un pub cualquiera; es una institución. Este edificio del siglo XVII o XVIII, clasificado como de Grado II desde 1983, se alza majestuoso en la A429 Stow Road (Fosse Way), a las afueras de Bourton-on-the-Water. Su arquitectura tradicional, construida con mampostería de escombros y tejado de piedra Cotswold, evoca una sensación de calidez y nostalgia. Antiguamente, en 1891, era propiedad de la Cheltenham Original Brewery, lo que subraya su larga tradición como establecimiento de bebidas.

El pub cuenta con una superficie de 3.652 pies cuadrados y se asienta en una parcela generosa de 1.25 acres. Su interior es igualmente atractivo, con un encantador bar principal capaz de albergar a unos 20 clientes. La decoración es típicamente tradicional, con suelos de madera y losas, y una chimenea original tipo 'inglenook' que invita a los visitantes a sentirse como en casa en un ambiente acogedor. Además de su espacio principal, el Coach & Horses ofrece un área trasera con potencial para usos múltiples, ideal para eventos o expansiones estratégicas.

Uno de sus grandes atractivos para los viajeros son sus cinco habitaciones con baño privado, resultado de la conversión de los antiguos establos en 2001. Esto lo posiciona no solo como un pub, sino también como un hotel de 3 estrellas, ofreciendo alojamiento cómodo y servicios como asistencia para tours. Los baños de las habitaciones están equipados con bañera, inodoro separado, ducha, secadores de pelo y toallas, asegurando una estancia agradable. También se ofrece un desayuno de cortesía y cuenta con un bar lounge.

Hasta hace poco, el Coach & Horses operaba no solo como pub, sino también como un popular restaurante indio, lo que ampliaba su oferta gastronómica. Actualmente, sin embargo, se encuentra cerrado y está listado por Stonegate Group como una 'tenencia de asociación minorista', buscando un “publicano innovador y hábil” para tomar las riendas. Según el sitio web de Stonegate, el negocio tiene un potencial de facturación de 367.000 libras esterlinas y está disponible con un alquiler introductorio de 481 libras esterlinas por semana. Esta es una oportunidad significativa para operar en uno de los destinos turísticos más concurridos del país.

Where is the coach and Horses pub?
n The 17th century pub is located on the A429 Fosse Way just outside Bourton on the Water. The annual rateable value of The Coach and Horses rose dramatically in the twelve years from 1891 to 1903. In 1891 it was £8.2s.0d., but this had increased to £24.0s.0d. by 1903.

Para ilustrar la evolución del Coach & Horses, podemos observar su valor catastral a lo largo del tiempo:

AñoValor CatastralPropietario
1891£8.2s.0d.Cheltenham Original Brewery
1903£24.0s.0d.Cheltenham Original Brewery

Este aumento dramático refleja la creciente importancia y valor del establecimiento en la zona.

El Interés de Jeremy Clarkson y Hawkstone Brewery

Los rumores sobre la posible adquisición del Coach & Horses por parte de Jeremy Clarkson surgieron con fuerza, alimentados por la proximidad del pub a la Hawkstone Brewery, la cervecería lanzada por el presentador hace apenas dos años. Para Clarkson, cuyo Diddly Squat Farm suministra la cebada para su cerveza, adquirir un pub tan cercano y con tal potencial parecía una jugada maestra. La idea de tener un punto de venta directo para su cerveza, justo enfrente de la cervecería, era lógicamente atractiva.

Durante meses, el posible acuerdo fue la comidilla del pueblo. Los lugareños, en su mayoría, recibieron la noticia con optimismo. Muchos veían la llegada de una figura de alto perfil como Clarkson como una bendición para el turismo local. Tom Carty, gerente de otro pub en Bourton-on-the-Water, el Willow Pub, expresó que sería “bueno para el pueblo” y que “si esto atrae a más turistas en esta dirección, es algo bueno”. La posibilidad de que el pub reabriera, especialmente con el respaldo de una celebridad, generaba una gran expectativa, sobre todo entre los jóvenes que deseaban un lugar donde socializar más allá de las 11 de la noche.

La presencia de Clarkson, conocido por sus programas como Clarkson's Farm y The Grand Tour, prometía una afluencia considerable de visitantes, lo que se traduciría en un impulso económico para la zona. Slav Wiswieski, un residente de Bourton, comentó que la compra “aportaría mucho más al pueblo” debido al nombre de Clarkson, comparándolo con el éxito de su granja cercana, que ya atrae a multitudes con música en vivo y camiones de comida.

Where is the coach and horses?
The pub in 2013. The Coach and Horses is a public house near Bourton-on-the-Water in the English county of Gloucestershire. It is situated on the A429 Stow Road (Fosse Way) near Bourton-on-the-Water in Gloucestershire. It is set in a plot of 1.25 acres and is 3,652 sq ft in size.

¿Por Qué No se Concretó la Compra?

A pesar del entusiasmo inicial y la lógica comercial detrás del interés de Clarkson, la compra del Coach & Horses no llegó a materializarse. La principal razón, según fuentes cercanas, fue un conflicto de tiempos relacionado con la filmación de su popular documental Clarkson's Farm. Al parecer, los planes de adquisición y reforma del pub no encajaban con el apretado calendario de producción del programa.

Clarkson y su equipo de filmación fueron vistos en el aparcamiento del Coach & Horses, y se rumoreaba que había mantenido reuniones con el Consejo del Condado de Gloucestershire para discutir posibles problemas de tráfico y acceso que la adquisición podría generar. Los planes esbozados para el pub incluían una importante reforma, la reapertura del establecimiento, la creación de un aparcamiento más grande e incluso la posibilidad de una tienda agrícola en el lugar. Sin embargo, después de estas conversaciones, el interés se desvaneció, y en abril (del año en cuestión) se informó a las autoridades que no seguirían adelante con los planes para Bourton-on-the-Water.

Hubo también un cruce de declaraciones entre Clarkson y el Consejo del Distrito de Cotswold. Clarkson afirmó en un episodio de su programa que los concejales no tuvieron “ni una sola cosa positiva que decir” sobre sus planes y que estaban preocupados por su posible éxito con el pub. El Consejo, por su parte, “refutó categóricamente” estas afirmaciones, declarando que habían tenido “varias reuniones positivas” sobre sus propuestas. Esta discrepancia subraya la complejidad de las negociaciones y la percepción pública de las mismas.

Finalmente, en lugar del Coach & Horses, Jeremy Clarkson optó por adquirir The Windmill en Asthall, un pub de pueblo en Oxfordshire, a unas cinco hectáreas de campo cerca de Burford. Esta decisión consolidó sus planes en otra ubicación, dejando el futuro del Coach & Horses nuevamente en el aire.

Impacto y Percepciones Locales

La noticia de la posible compra de Jeremy Clarkson generó una mezcla de emociones en la comunidad de Bourton-on-the-Water. Como se mencionó, el entusiasmo por la afluencia de turistas y el impulso económico era palpable. Muchos veían la oportunidad de que un pub tan histórico y en una ubicación privilegiada reabriera sus puertas con una nueva vida y un gran atractivo.

Does the coach & horses Bourton-on-the-water have a bathroom?
A bathtub, a separate toilet, and a shower, along with hairdryers and towels, are provided in the bathroom. Every morning, a complimentary breakfast is served at the Coach & Horses Bourton-on-the-Water. Drinks are available at the lounge bar.

Sin embargo, no todas las opiniones eran positivas. Algunos residentes expresaron preocupaciones legítimas, principalmente en relación con el aumento del tráfico y la escasez de estacionamiento. Rachel Heath, de la cercana Chipping Norton, señaló que “la única preocupación sería el aspecto del coche” y que Clarkson “tendría que hacerlo bien” en cuanto a la gestión del aparcamiento. Aunque el pub tiene un estacionamiento para unos 22 vehículos, la expectativa de una afluencia masiva de visitantes de la granja de Clarkson y de sus seguidores planteaba un desafío logístico significativo. La cercanía de la cervecería, que ya cuenta con su propio estacionamiento, ofrecía una posible solución, pero la gestión de ese flujo vehicular era un punto clave de debate.

A pesar de estas preocupaciones, el sentimiento general era de apoyo a la reapertura del pub. Jóvenes locales como Izzy Jordan y Grace Moeller lamentaban el cierre del Coach & Horses desde septiembre y esperaban con ansias un lugar para socializar más allá de las 11 de la noche, algo que los pubs actuales no ofrecían. La posibilidad de noches de música en vivo y un ambiente vibrante era muy atractiva para ellos. Este deseo de reactivar la vida nocturna y social del pueblo pesaba más que las posibles molestias.

El Futuro del Coach & Horses: Un Enigma Abierto

Con la retirada del interés de Jeremy Clarkson, el Coach & Horses se encuentra en una encrucijada. Actualmente, el pub está cerrado y, según algunos informes, en la primavera de 2025 fue vallado y su estado comenzó a deteriorarse, lo que sugiere un futuro incierto. El edificio de grado II, con su rica historia y su potencial innegable, está ahora a la venta en régimen de propiedad absoluta. Savills, la agencia inmobiliaria encargada, lo ha listado por un precio cercano a las 795.000 libras esterlinas, buscando ofertas por esta “propiedad con carácter” en una “posición prominente junto a la carretera”.

A pesar de su estado actual, el pub sigue siendo una oportunidad atractiva para un inversor. Recientemente, el Consejo del Distrito de Cotswold aprobó una nueva licencia de local para el Coach & Horses, permitiendo la venta de alcohol desde las 11 de la mañana hasta las 11 de la noche, los siete días de la semana, y música en vivo al aire libre hasta las 9 de la noche. Esto demuestra que, a nivel regulatorio, el camino está despejado para su reactivación como un centro social y de ocio.

What is the Coach & Horses Inn?
Tell us so we can help you plan. The Coach and Horses Inn is a superb 400 year old family orientated coaching house set in the heart of the Cotswolds, in the very beautiful picturesque village of Bourton-on-the-Water. Redecorated in 2014, and further improvements made in 2016, look forward to seeing you through 2016 Kind Regards Coach & Horses

El desafío ahora reside en encontrar al publicano o inversor adecuado que esté dispuesto a asumir el proyecto de restaurar y reabrir este emblemático establecimiento. Su ubicación estratégica, su historia y su infraestructura (incluyendo las habitaciones de alquiler y el amplio jardín) lo convierten en una joya potencial. Sin embargo, la inversión necesaria para su revitalización y la gestión de las posibles preocupaciones locales sobre el tráfico y el estacionamiento serán factores clave para su éxito futuro. El Coach & Horses, por el momento, espera un nuevo capítulo en su larga y fascinante historia.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Dónde está ubicado el Coach & Horses?

El Coach & Horses está ubicado en la A429 Stow Road (Fosse Way), a las afueras de Bourton-on-the-Water, en el condado inglés de Gloucestershire. Se encuentra muy cerca de la Hawkstone Brewery.

¿Quién era el dueño original del Coach & Horses?

En 1891, el Coach & Horses era propiedad de la Cheltenham Original Brewery, lo que destaca su larga trayectoria en la industria de la hostelería.

¿Por qué Jeremy Clarkson estaba interesado en el pub?

Jeremy Clarkson estaba interesado en el Coach & Horses debido a su proximidad a su Hawkstone Brewery. La adquisición habría proporcionado un punto de venta directo para su cerveza, que utiliza cebada de su Diddly Squat Farm, y habría servido como una extensión de su marca.

What is the Coach & Horses Inn?
Tell us so we can help you plan. The Coach and Horses Inn is a superb 400 year old family orientated coaching house set in the heart of the Cotswolds, in the very beautiful picturesque village of Bourton-on-the-Water. Redecorated in 2014, and further improvements made in 2016, look forward to seeing you through 2016 Kind Regards Coach & Horses

¿El Coach & Horses tiene habitaciones para huéspedes?

Sí, el Coach & Horses cuenta con cinco habitaciones con baño privado, que fueron acondicionadas a partir de los antiguos establos en el año 2001. Funciona como un hotel de 3 estrellas, ofreciendo alojamiento y servicios como desayuno y un bar lounge.

¿Por qué no se concretó la compra por parte de Jeremy Clarkson?

Los planes de compra de Jeremy Clarkson no se concretaron principalmente debido a conflictos de tiempo con la filmación de su documental Clarkson's Farm. Las negociaciones y los planes de reforma del pub no se alineaban con su apretado calendario de producción, lo que llevó a que se retirara del acuerdo.

¿Cuál es el estado actual del Coach & Horses?

Actualmente, el Coach & Horses se encuentra cerrado y, según informes, en deterioro. Está a la venta en régimen de propiedad absoluta por un precio cercano a las 795.000 libras esterlinas. Se busca un nuevo publicano o inversor para reabrirlo.

¿Tiene el pub estacionamiento?

Sí, el Coach & Horses dispone de un aparcamiento con capacidad para aproximadamente 22 vehículos. Sin embargo, la preocupación por el aumento del tráfico si Clarkson lo hubiera adquirido era un tema recurrente entre los residentes locales.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Coach & Horses: ¿El Pub de Jeremy Clarkson? puedes visitar la categoría Entrenamiento.

Subir