What are the rights of passengers travelling by bus and coach?

Tus Derechos al Viajar en Autobús y Autocar en la UE

23/08/2017

Valoración: 3.98 (2278 votos)

Viajar en autobús o autocar por Europa es una opción popular y accesible para millones de personas. Sin embargo, ¿qué sucede cuando algo no sale según lo planeado? ¿Conoces tus derechos como pasajero en la Unión Europea? Desde el 4 de diciembre de 2011, el transporte internacional de pasajeros por autocar y autobús se rige por una normativa clara, el Reglamento (CE) nº 1073/2009, que busca simplificar las reglas, mejorar su aplicación y reducir la carga administrativa.

What information should a bus or coach carrier provide?
Throughout your journey, the bus or coach carrier must provide clear and correct information about the service and your passenger rights. This information should also be made available in a format accessible for people with disabilities. What went wrong? How to claim your rights? Claim your rights!

Este artículo desglosará en detalle la legislación vigente, explicando no solo cuándo y cómo se aplican tus derechos, sino también qué hacer si sientes que no han sido respetados. Conocer esta información es fundamental para cualquier viajero, garantizando una experiencia más segura y justa.

Índice de Contenido

El Marco Legal: Regulaciones Clave

El transporte de pasajeros por carretera en la Unión Europea está cimentado en varias regulaciones, siendo las principales el Reglamento (CE) nº 1073/2009 y el Reglamento (CE) nº 1370/2007. Ambos documentos establecen los pilares para un mercado de transporte justo y una protección robusta para los pasajeros.

Reglamento (CE) nº 1073/2009: Acceso al Mercado Internacional

Este reglamento es la piedra angular para el transporte internacional de pasajeros en autobús y autocar. Reemplazó a regulaciones anteriores con el objetivo de hacer las normas más claras y menos complejas. Su esencia radica en la exigencia de una Licencia Comunitaria para cualquier operador que desee realizar transporte internacional de pasajeros.

La posesión de una Licencia Comunitaria válida, emitida por el Estado miembro de establecimiento, otorga al operador de transporte de pasajeros por carretera libre acceso a todo el mercado de transporte por carretera internacional de la UE. Esta licencia no se concede a la ligera; el transportista debe cumplir con ciertas condiciones rigurosas:

  • Estar autorizado para realizar transporte en su Estado miembro de establecimiento.
  • Satisfacer las condiciones establecidas en las normas de la UE sobre el acceso a la profesión.
  • Cumplir con los requisitos legales en cuanto a los estándares de conductores y vehículos.

Es crucial que los transportistas lleven a bordo de cada uno de sus vehículos una copia auténtica certificada de esta Licencia Comunitaria. Esto facilita los controles efectivos por parte de las autoridades de control, especialmente fuera del Estado miembro donde el transportista está establecido, asegurando que solo los operadores cualificados y regulados presten servicio.

Tipos de Servicios y Requisitos Específicos

El reglamento también clasifica y define los diferentes tipos de servicios de autobús y autocar, cada uno con sus propios requisitos para acceder al mercado:

  • Servicios regulares: Requieren una autorización nacional emitida por una autoridad competente. Son aquellos que operan en rutas específicas, con paradas predefinidas y horarios establecidos.
  • Servicios regulares especiales: Como el transporte de trabajadores o escolares. No necesitan autorización nacional si están cubiertos por un contrato entre el organizador y el operador de transporte.
  • Servicios ocasionales: Por ejemplo, el transporte de un grupo a un concierto en otro Estado miembro o un viaje turístico único. Para estos, solo se requiere un formulario de viaje.
  • Transporte por cuenta propia: Se refiere al transporte que no es con fines de alquiler o remuneración. Están exentos del sistema de autorización, pero requieren un certificado emitido por el Estado miembro en el que el vehículo está registrado.

Las operaciones de cabotaje (operaciones nacionales de transporte de pasajeros realizadas por operadores no residentes) también están reguladas por el Reglamento (CE) 1073/2009. Cualquier transportista que opere servicios de transporte de pasajeros por carretera y posea una Licencia Comunitaria puede realizar operaciones de cabotaje para ciertos servicios, como servicios regulares especiales, servicios ocasionales y servicios regulares en el curso de un servicio internacional.

Reglamento (CE) nº 1370/2007: Servicios Públicos de Transporte de Pasajeros

Este reglamento se centra en los servicios públicos de transporte de pasajeros. Su objetivo es proporcionar orientación sobre cómo las autoridades competentes pueden actuar en este campo para garantizar la prestación de este servicio de interés general. También regula cómo debe organizarse la contratación pública de estos servicios, asegurando transparencia y eficiencia en el uso de fondos públicos para el transporte.

¿Cuándo se Aplican Estos Derechos a los Pasajeros?

Las normas de la UE sobre los derechos de los pasajeros de autobús y autocar se aplican si tu viaje comienza o termina en un país de la UE y, principalmente, a los servicios regulares de autobús y autocar de larga distancia. Esto significa que si viajas con servicios regulares que operan a lo largo de rutas específicas, donde los pasajeros suben y bajan en puntos de parada predefinidos según un horario establecido, estas normas te protegen.

Es importante destacar que se considera un viaje de larga distancia si la distancia programada del servicio (no tu viaje individual) es de 250 km o más. Para viajes de menor distancia, se aplican derechos básicos, pero los derechos adicionales como asistencia y compensación por retrasos o cancelaciones son específicos para los trayectos largos.

Información Esencial que el Transportista Debe Proporcionar

A lo largo de tu viaje, el transportista de autobús o autocar tiene la obligación de proporcionar información clara y correcta sobre el servicio y tus derechos como pasajero. Esta información debe estar disponible también en un formato accesibilidad para personas con discapacidad, asegurando que todos los pasajeros puedan entender sus derechos sin barreras.

Derechos Básicos para Todos los Pasajeros

Independientemente de la distancia de tu viaje, un conjunto de derechos básicos se aplica a todos los pasajeros que viajan en autobús y autocar dentro de la UE. Estos incluyen:

  • No discriminación: Todos los pasajeros deben ser tratados por igual, sin discriminación por motivos de nacionalidad, lugar de residencia, discapacidad o cualquier otra característica.
  • Información adecuada: Tienes derecho a recibir información clara sobre el servicio, los horarios, las tarifas y, por supuesto, tus derechos como pasajero.
  • Atención a personas con movilidad reducida: Los transportistas deben proporcionar asistencia adecuada y no discriminatoria a las personas con discapacidad y movilidad reducida, facilitando su acceso y viaje.

Derechos Adicionales para Viajes de Larga Distancia (más de 250 km)

Para los viajes de larga distancia, los pasajeros disfrutan de una serie de derechos adicionales, que incluyen asistencia, alojamiento y compensación en caso de interrupciones significativas. Estos derechos están diseñados para mitigar las molestias causadas por cancelaciones o retrasos importantes.

Guía para Reclamar Tus Derechos

Si consideras que tus derechos no han sido respetados, es crucial saber cómo proceder. El proceso de reclamación está diseñado para ser accesible y proporcionar una resolución efectiva:

  1. Presenta una queja a la compañía: Debes presentar tu queja a la compañía de autobús o autocar en un plazo de 3 meses a partir de la fecha del servicio programado en el que ocurrió el problema.
  2. Respuesta del transportista: La compañía de autobús o autocar debe reaccionar en el plazo de 1 mes y darte una respuesta definitiva en un plazo de 3 meses tras recibir tu queja.
  3. Queja a la autoridad nacional: Si no estás satisfecho con la respuesta de la compañía, puedes presentar una queja ante la autoridad nacional competente en tu país. Esta autoridad debería proporcionarte una opinión legal no vinculante sobre cómo proceder con tu reclamación.
  4. Procedimientos extrajudiciales (ADR): Puedes intentar resolver tu disputa utilizando procedimientos extrajudiciales o una entidad de resolución alternativa de litigios (ADR). Este método solo está disponible para residentes de la UE y busca una solución amistosa sin necesidad de recurrir a los tribunales.
  5. Acción legal formal: Si todas las vías anteriores fallan, puedes recurrir a una acción legal formal. Esto incluye presentar una reclamación de compensación bajo las normas de la UE utilizando el procedimiento europeo de escasa cuantía, o llevar el asunto ante los tribunales del país donde la compañía de autobús o autocar está registrada. Los plazos para presentar una acción en un tribunal nacional se definen de acuerdo con las normas nacionales sobre la prescripción de acciones en cada país de la UE.
  6. Centros Europeos del Consumidor: También puedes consultar tu Centro Europeo del Consumidor local para obtener ayuda y asesoramiento sobre problemas relacionados con los derechos de los pasajeros de autobús o autocar.

Situaciones Específicas y Tus Derechos

A continuación, se detallan tus derechos en diversas situaciones que pueden presentarse durante un viaje de larga distancia (más de 250 km):

Servicio Cancelado

Si el servicio de autobús o autocar en el que tienes una reserva es cancelado, el transportista o el gestor de la terminal deben informarte de la situación lo antes posible, y a más tardar 30 minutos después de la hora de salida programada.

Si tu servicio de larga distancia se cancela debido a overbooking, una salida anticipada o por razones operativas, la compañía debe ofrecerte una elección entre:

  • El reembolso de tu billete en un plazo de 14 días y, si es necesario, un servicio de regreso gratuito al punto de partida inicial del servicio a la mayor brevedad (si el retraso te impide cumplir el propósito de tu viaje).
  • Continuar tu viaje o ser reubicado a tu destino final en condiciones comparables sin coste adicional a la mayor brevedad.

Además, si tu servicio de larga distancia se cancela y la duración del viaje estaba programada para más de 3 horas, también tienes derecho a:

  • Aperitivos, comidas o refrescos, en proporción al tiempo de espera, siempre que estén disponibles o puedan suministrarse razonablemente en el autobús o en la terminal.
  • Alojamiento si tienes que pasar la noche, por un máximo de 2 noches, a una tarifa máxima de 80€ por noche, y transporte a tu alojamiento y regreso a la terminal.

Advertencia: Si tu servicio de autobús o autocar fue cancelado debido a condiciones climáticas severas o un desastre natural que ponga en peligro la operación segura del autobús o autocar, el transportista no tiene que cubrir los gastos de alojamiento o los costes de transporte a tu alojamiento.

Retraso en la Salida

Si el servicio de autobús o autocar en el que tienes una reserva se retrasa en la salida (por razones de seguridad vial), el transportista o el gestor de la terminal deben informarte:

  • De la situación lo antes posible, y a más tardar 30 minutos después de la hora de salida programada.
  • De la hora de salida estimada tan pronto como esta información esté disponible.

Si tu servicio de larga distancia se retrasa en la salida por más de 2 horas, la compañía de autobús debe ofrecerte una elección entre:

  • El reembolso de tu billete y, si es necesario, un servicio de regreso gratuito al punto de partida inicial del servicio a la mayor brevedad (si el retraso te impide cumplir el propósito de tu viaje).
  • Continuar tu viaje o ser reubicado en condiciones comparables, a tu destino final a la mayor brevedad y sin coste adicional.

Si el transportista no te ofrece estas opciones cuando ocurre el retraso, puedes presentar una queja en una etapa posterior y reclamar un reembolso de tu billete, así como una compensación equivalente al 50% del precio del billete. El transportista debe pagar esta compensación en un plazo de 1 mes desde tu solicitud.

Si tu servicio de larga distancia estaba programado para durar más de 3 horas y la salida se retrasa más de 90 minutos, además de lo anterior, también tienes derecho a:

  • Aperitivos, comidas o refrescos en proporción al tiempo de espera, siempre que estén disponibles o puedan suministrarse razonablemente en el autobús o en la terminal.
  • Alojamiento si tienes que pasar la noche, por un máximo de 2 noches, a una tarifa máxima de 80€ por noche, y transporte a tu alojamiento y regreso a la terminal.

Advertencia: Si el retraso fue causado por condiciones climáticas severas o un desastre natural, el transportista no tiene que cubrir los costes de alojamiento.

What are the rights of passengers travelling by bus and coach?
On 1 December 2010, the European Parliament and Council reached an agreement on the rights of passengers travelling by bus and coach. A set of basic passenger rights including non-discrimination, adequate information to passengers, in particular those with reduced mobility, apply to all passengers.

Servicio con Salida Anticipada

Si tu autobús o autocar salió antes de la hora de salida programada, se considera una cancelación. En este caso, tienes los mismos derechos que se aplican cuando se cancela un servicio de autobús o autocar.

Equipaje Perdido o Dañado en un Accidente

Si tu equipaje u otras pertenencias personales se pierden o dañan debido a un accidente de autobús o autocar en un viaje de larga distancia, tienes derecho a compensación. La cantidad exacta de compensación se establece según las normas nacionales.

Si tu silla de ruedas u otra ayuda de movilidad se daña o se pierde, tienes derecho a una compensación para cubrir el coste de su reemplazo o reparación.

Advertencia: Si tu equipaje se perdió o fue robado durante tu viaje (sin que sea un accidente), las normas de la UE no se aplican, pero podrías presentar una reclamación bajo las normas nacionales. Contacta con el transportista y revisa los términos y condiciones de tu billete para más información.

Lesiones en un Accidente de Autobús o Autocar

Si resultas herido en un accidente de autobús o autocar durante un viaje de larga distancia, tienes derecho a compensación. La cantidad exacta de compensación se establece según las normas nacionales.

El transportista también debe ayudar a proporcionar primeros auxilios, por ejemplo, llamando a una ambulancia, y atender cualquier otra necesidad práctica inmediata que puedas tener, incluyendo comida, ropa y, si es necesario, alojamiento.

Dependiente de una Víctima de un Accidente Fatal

Si eres dependiente de una víctima de un accidente fatal de autobús o autocar, tienes derecho a compensación, incluyendo los gastos funerarios. La cantidad exacta de compensación se establece según las normas nacionales.

Tabla Comparativa de Derechos en Casos de Incidencia (Viajes > 250 km)

IncidenciaInformación al PasajeroOpciones del PasajeroAsistencia Adicional (si viaje > 3h)Excepciones a Alojamiento/AsistenciaCompensación Adicional
CancelaciónMáx. 30 min tras salida programada.Reembolso + regreso O Reubicación.Comida, alojamiento (máx. 2 noches, 80€/noche), transporte a/desde alojamiento.Clima severo/desastre natural.No aplica directamente.
Retraso > 2hMáx. 30 min tras salida programada; hora estimada.Reembolso + regreso O Reubicación.Comida, alojamiento (máx. 2 noches, 80€/noche), transporte a/desde alojamiento. (si retraso > 90 min y viaje > 3h)Clima severo/desastre natural.50% del precio del billete si no se ofrecen opciones (reembolso/reubicación).
Salida AnticipadaConsiderado cancelación.Reembolso + regreso O Reubicación.Comida, alojamiento (máx. 2 noches, 80€/noche), transporte a/desde alojamiento.Clima severo/desastre natural.No aplica directamente.
Equipaje perdido/dañado (accidente)N/AN/AN/AN/ASí, según normas nacionales.
Lesiones en accidenteN/AN/APrimeros auxilios, comida, ropa, alojamiento (inmediato).N/ASí, según normas nacionales.

Preguntas Frecuentes

¿Se aplican estos derechos si mi viaje es dentro de un solo país de la UE y de corta distancia?
Las normas de la UE se aplican principalmente a los servicios regulares de larga distancia (más de 250 km) que comienzan o terminan en un país de la UE. Para viajes de menor distancia, o puramente nacionales, se aplican derechos básicos como la no discriminación y la información, pero los derechos adicionales (como la compensación por retrasos o cancelaciones) pueden variar y dependerán de la legislación nacional.

¿Qué debo hacer si la compañía de autobús no responde a mi queja en el plazo establecido?
Si la compañía no responde en 1 mes o no te da una respuesta definitiva en 3 meses, puedes elevar tu queja a la autoridad nacional competente en tu país. También puedes considerar los procedimientos de resolución alternativa de litigios (ADR) o, como último recurso, emprender acciones legales.

¿Puedo reclamar una compensación si mi viaje se retrasa por culpa de un atasco inesperado?
Las reglas de compensación por retrasos se activan si el retraso en la salida supera las 2 horas (para viajes de larga distancia). Sin embargo, el derecho a compensación del 50% del billete se aplica si el transportista no te ofrece las opciones de reembolso o reubicación en ese momento. Las causas del retraso (como un atasco) no eximen al transportista de la obligación de ofrecer estas opciones, aunque sí pueden eximirlo de cubrir gastos de alojamiento si la causa es fuerza mayor (clima severo/desastre natural).

¿Qué sucede si mi equipaje es robado en una estación de autobuses?
Las normas de la UE sobre los derechos de los pasajeros de autobús o autocar no cubren la pérdida o robo de equipaje que no esté directamente relacionado con un accidente del vehículo. En estos casos, deberías consultar las normas nacionales o las condiciones de tu billete, y podrías tener que presentar una denuncia policial.

¿Quién es la autoridad nacional competente a la que debo dirigirme?
La autoridad nacional competente varía según el país de la UE. Generalmente, es un organismo regulador del transporte o una autoridad de protección del consumidor. Puedes encontrar listas de estas autoridades en los sitios web de la Comisión Europea o consultando tu Centro Europeo del Consumidor local.

Conocer y entender tus derechos como pasajero de autobús y autocar te empodera para viajar con mayor seguridad y confianza por la Unión Europea. La existencia de estas regulaciones demuestra el compromiso de la UE con la protección del consumidor y la facilitación de un mercado de transporte justo. No dudes en utilizar esta información para asegurar que tu próximo viaje sea lo más placentero y sin contratiempos posible.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Tus Derechos al Viajar en Autobús y Autocar en la UE puedes visitar la categoría Entrenamiento.

Subir